Pese a los apercibimientos legales y el riesgo de quedar inhabilitadas para operar en territorio continental o sufrir el embargo de activos, los consorcios internacionales avanzan en la fase técnica y financiera de Sea Lion, configurando un nuevo foco de conflicto geopolítico y jurídico en el Atlántico Sur.