La justicia argentina ordenó a la Real Academia Española (RAE) eliminar la quinta acepción de la palabra “judío” del Diccionario de la Lengua Española, por considerarla un discurso de odio que promueve la discriminación religiosa. Esta definición, que describe al judío como “avaricioso o usurero”, fue calificada como ofensiva por el juez federal Ariel Lijo, quien además ordenó el bloqueo del sitio web de la RAE en Argentina hasta que la institución cumpla con el fallo.
La denuncia fue presentada por la Fundación del Congreso Judío Mundial y la Delegación de Asociaciones Israelitas Argentinas (DAIA), que argumentaron que la acepción viola la ley antidiscriminación, ya que fomenta estereotipos negativos y antisemitismo. Pese a los reclamos anteriores, la RAE se había negado a eliminar esta acepción, señalando que estaba avalada por el uso, aunque se añadió una nota indicando que el término es ofensivo o discriminatorio.
La querella fue impulsada debido a que la comunidad judía hispanohablante considera que la definición perpetúa una imagen estereotipada del pueblo judío y contribuye a la violencia y discriminación contra la comunidad. La decisión judicial también destacó la amplia difusión del diccionario en el mundo de habla hispana, lo que agrava el impacto de esta acepción ofensiva.
El fallo se basa en compromisos internacionales asumidos por Argentina en defensa de los derechos humanos, subrayando que la libertad religiosa es fundamental y que el antisemitismo es una forma de discurso de odio. Asimismo, la orden incluye un exhorto al Reino de España para que implemente la eliminación de dicha acepción en colaboración con la RAE.
Además, se espera que esta medida se cumpla de forma inmediata para evitar más daños a la comunidad judía, asegurando que no se repitan actos discriminatorios de este tipo. La eliminación de la acepción busca corregir una injusticia histórica que afecta a millones de personas en todo el mundo.
Con información de Infobae