Céline Dion se emocionó y emocionó a todos al cantar en los Juegos Olímpicos de París tras el diagnóstico de su enfermedad. Luego de los rumores que aseguraban que iba a estar durante la ceremonia inaugural de los JJOO, la cantante generó furor en el público al entonar una emotiva versión del «Himno al amor» de Edit Piaf. en francés y desde la torre Eiffel.
Su actuación tuvo lugar luego del tradicional encendido del pebetero olímpico que llevaron adelante diversos deportistas como Zinedine Zidane, Amélie Mauresmo, Rafael Nadal,
Dion tiene un vínculo especial con Francia, donde explotó con el disco «D’eux» (1995), escrito por el compositor francés Jean-Jacques Goldman. En 1997, el planeta sucumbió con «My heart will go on», en la banda sonora de la superproducción «Titanic» de James Cameron.